Archive for kulttuurierot

Äänetöntä rakkautta

Children Of A Lesser God (suom. Sanaton rakkaus) on ehkä tunnetuin kuuroutta ja viittomakieltä käsittelevä elokuva. Elokuvan naispääosan esittäjä Marlee Matlin on myös ainoa koskaan Oscarilla palkittu »»

“Kallis” ja 9 muuta hollannin kielen tärkeintä sanaa

Oletko aikeissa matkustaa Hollantiin? Kenties haluat vain briljeerata kavereillesi osaamalla mahdotonta kuuma peruna suussa -kieltä? Opetan tässä hollannin tärkeimmät 10 sanaa. Nämä ovat siis ihan oikeita, eivät »»

Amsterdamilaisen vastine Umayya Abu-Hannan kritisoijille

Minulta on kysytty paljon kommentteja Umayya Abu-Hannan viraaliseksi ilmiöksi levinneeseen tekstiin Suomen rasismista. Abu-Hannan tapaan minäkin olen toimittaja ja muutin Helsingistä Amsterdamiin vuonna 2010. Minullakin syrjintä oli »»

Vitsejä

- Mitä suomalainen sanoi maahanmuuttajalle?
- Ei mitään.

***

- Mitä suomalainen sanoi vaimolleen?
- Ei mitään.

***

- Mitä suomalainen sanoi kun viina loppui?
- Ei mitään.

***

- Miksi suomalainen teki itsemurhan?
- Vittuako se »»

Kuolematon Henrietta Lacks

Minun ei ollut tarkoitus lukea tätä kirjaa, saati arvostella sitä. Yleensä arvostelen lääketiedekirjat toiseen blogiini tai en ollenkaan, mutta nyt teen poikkeuksen. Tämä on tosin ehkä enemmän »»

Kun työllä ei elä

Ostin Nälkäpalkalla-kirjan Kirjatorilta eurolla parilla vuosia sitten (jolloin en edes vielä edes tiennyt, kuka on Barbara Ehrenreich). Muuten en tietenkään olisi ostanut suomenkielistä käännöstä. Harmittaa, että ostin, »»

Hengästyttävä kiinalaisamerikkalainen trippi 60-luvulle

Ostin tämän kirjan, kuten monta muutakin kirjaa, eurolla(?) Waterloopleinin kirjakirpparilta (täällä on kaksi kirjakirpparia/divaritoria, joista saa hyvin myös englanninkielisiä kirjoja). En tiennyt kirjasta mitään, sen nimi Tripmaster »»

Nostosilta, tuo henkisen kasvun pyhättö

Tietokilpailukysymys: Mikä pysäyttää hätäisimmänkin urbaanin hötkyilijän paikalleen kiireen keskellä? Vastaus: Nostosilta. Niitä on täällä Amsterdamissa, ja monissa muissa Hollannin kaupungeissa, sattuneista syystä paljon. Ratikassa usein kuulee, kun »»

Sairaskohtaus joka pysäytti

1,5 vuotta sitten vietin yhden päivän (alle 24 tuntia) Skotlannin Aberdeenissa ja siellä tapahtunut juttu tuli esiin eilisessä Twitter-keskustelussa. Se jätti minuun jälkensä, vaikka verbaalisesti sitä onkin »»

Neekerin uudet vaatteet

Tänään vietetään Hollannissa pakjesavondia eli paketti-iltaa, jolloin Sinterklaas, tuttavallisemmin Sint, tuo joululahjat. Sint on aika hassu versiointi pyhästä Nikolauksesta: äijä pukeutuu piispan pukuun sauvoineen päivineen, saapuu Espanjasta »»